BGLUX.ORG

Тони

администратор

Регистриран: 19/02/2007

Мнения: 886

2007-12-08 FÊTE DE CLÔTURE LUX

http://www.luxembourg2007.org/uploads/d … LOTURE.pdf

Luxembourg et Grande Région, Capitale européenne de la Culture 2007

Après une année de festivités, le cerf bleu vous donne rendez-vous le 8 décembre pour sa Fête de Clôture. Luxembourg-Ville se métamorphosera sous la baguette magique des artistes de rue qui, entre le quartier de la gare et la ville haute, étoileront la nuit d’univers merveilleux.

Entre rêve et réalité, déambulez sur l’Avenue de la Liberté. En chemin, goûtez aux saveurs des jours de fête de fin d’année… et laissez-vous surprendre par des animations pyrotechniques. N’oubliez pas de faire un saut au Knuedler pour une incroyable polskadiscorock ou à la Rotonde2 pour une électro party de folie...

Entre terre et ciel, le cerf bleu vous invite à sa grande finale nocturne: spectaculaire, poétique, ludique,conviviale, onirique, itinérante, joyeuse, polyphonique, étonnante… Venez nombreux !

La Ville de Luxembourg vous invite à une promenade féerique au gré d’installations pyrotechniques : arbres de feu, torches et autres illuminations réchaufferont l’atmosphère pour une fête décidément haute en couleur.

Transport public gratuit et tout confort pour se rendre à la Fête de Clôture le 8 décembre ...
Des navettes, spécialement mises en place pour l'occasion, conduiront les visiteurs de Saarbrücken, Metz et Trèves à la Fête de Clôture.
Départ à 17h30, 18h30 et 19h30. Les retours sont assurés à 22h00, 00h00 et 01h00.

8 December 2007 – a grandiose Cultural Year culminates with an equally grandiose closing party, from nightfall in Luxembourg City!

Between the railway station and the Upper Town the Avenue de la Liberté will be transformed into one big pedestrian zone with intervention theatre, surreal ballet, music galore and an aerial parade. In an atmosphere between dream and reality, magical creatures, giant puppets and strange giraffes will capture you and whisk you off into their world full of legends and fairy-tales … A public ball for all on the “Knuedler”, delicious seasonal treats from the Christmas markets, pyrotechnical effects and a scintillating electro party in the Rotunda2 see the night out ...

Until the very end 2007 offers must-see highlights! So follow the invitation of the blue stag and join in the grand Cultural Year finale, a spectacular show on the ground and in the air, full of poetry, magic and plenty of surprises…

The City of Luxembourg invites you to a magic stroll through pyrotechnical installations: trees of fire, torches and other fiery installations heat up the party atmosphere.