Не сте логнат.
- Теми: Активни | Без отговор
Страници: 1
[ Темата е затворена ]
#1 02/02/2011 14:45:16
- orlin
- потребител
- Регистриран: 12/10/2007
- Мнения: 1,327
Дегустации на българско вино в AUCHAN
Дали тази изява е културна, не зная:))) Поне виното може да отвори душите на строгите европейци и да се "смилят" за допускането ни в Шенген...
Dear all,
We are very pleased to invite to the Bulgarian wine degustation which will take place in Auchan from the 8th till the 12th of February. These wines coming from the region of Oryahovo along the Danube river have been awarded with numerous medals at international competitions among which the first great gold medal from concours mondial de Bruxelles.
We are looking forward to see many of you at this occasion.
For more information, please visit our Internet page www.burgozone.com
Best regards.
The Burgozone team.
----------------
Madame/Monsieur,
Nous avons le plaisir de vous inviter à la dégustation de vin bulgare qui aura lieu chez Auchan du 8 au 12 février 2011. Les vins que vous aurez l´occasion de déguster proviennent de la région d´Oryahovo situé le long du Danube. Parmi les nombreuses médailles remportées lors de concours internationaux, ils détiennent également la grande médaille d´or du concours mondial de Bruxelles attribué pour la première fois à la Bulgarie.
Nous espérons vous voir nombreux lors de cette occasion.
Pour de plus d´informations, veuillez consulter notre site Internet www.burgozone.com
Meilleures salutations.
L´équipe Burgozone.
Изключен
#2 26/03/2011 09:07:44
- Тони
- администратор
- Регистриран: 19/02/2007
- Мнения: 886
Отговор: Дегустации на българско вино в AUCHAN
From: Burgozone Ltd. [mailto:burgozone1@gmail.com]
Subject: Newsletter: Bulgarian wines in Auchan
Уважаеми клиенти,
На първо място бихме искали да Ви благодарим за интереса, които положително е допринесъл за успешното стартиране на нашите български вина в Auchan през февруари. Имаме удоволствието да Ви информираме, че от сега нататък можете да намерите нашите вина постоянно в рамките на Източноевропейската секция вино (на снимката са приложени).
Освен това, бихме искали предварително да Ви информираме, че ще имаме представяне в Auchan от 6 до 18 юни по време на пролетния винен панаир. По този случай, ние ще Ви представим нашите млади вина от реколта 2010 г. (Розе) от изключително качество.
Поздрави.
Екипа на Бургозон
----------------------
Cher(s) client(s),
Tout d’abord nous tenons à vous remercier pour votre intérêt qui a largement contribué à notre succès pendant la semaine de lancement de nos vins bulgares chez Auchan au mois de février. Nous avons le plaisir de vous informer que nos vins de la marque Château Burgozone et Côte de Danube sont à présent disponibles de façon permanente en rayon sous vins des pays de l´Est (voir photos ci-dessous).
Par ailleurs veuillez noter qu’entre le 6 et 18 juin nous serons présents chez Auchan pendant la foire de printemps pour le lancement de notre récolte 2010. A cette occasion, nous vous présenterons nos nouveaux vins (Rosé) d’une qualité exceptionnelle.
Cordialement.
L´ équipe Burgozone
----------------------
Dear clients,
First of all we would like to thank you for your interst which positively contributed to the successful launch of our Bulgarian wines in Auchan in February. We are pleased to inform you that from now on you can find our wines under the Eastern European wine section on a permanent basis (see picture attached).
Furthermore, we would like to pre-inform you that we will be represented in Auchan from the 6th till the 18th of June during the spring winefair. At this occasion, we will present you our new wines from the 2010 harvest (Rose) from exceptional quality.
Kind regards.
The Burgozone team
Изключен
Страници: 1
[ Темата е затворена ]