BGLUX.ORG

Тони

администратор

Регистриран: 19/02/2007

Мнения: 886

2007-11-08 18.00 бг филм в J Monnet Conference Center Room M6

Investigation - Bulgaria

Bulgaria, Netherlands, Germany, 2006,

105 min, 35 mm

Script: Iglika Trifonova

Director: Iglika Trifonova

Cinematography: Rali Ralchev

Music: Han Otten

Cast: Svetlana Yancheva, Krasimir Dokov, Labina Mitevska, Climent Denchev, Deian Donkov, Hristo Gаrbov, Emilia Radeva, Peter Slabakov
Production: Klas Film – 10 Tsar Asen Str., Sofia 1000, Bulgaria, tel. +359 2 9815343, e-mail: klasfilm@spnet.net;
Phanta Vision, Flying Moon,

associated producer - Nimar Studios, BNT;

with the support of NFC, The Netherlands Film Fund, Medienboard Berlin Brandenburg, Mitteldeutsche Medien forderung, VPRO

Parts of a corpse have been found and a suspect, Plamen Goranov, brother of the murdered man, is detained. He denies any charges and for want of conclusive evidence, the investigation is about to be suspended. Then a new investigator is appointed, Alexandra Yakimova, who starts everything from scratch. In daytime she interrogates relatives, friends and colleagues of the to brothers and at night she questions the suspect. She hasn’t got much time left for her family. Solitude has been her own choice and she tries to make up for it overburdening herself with more and more work. Loneliness is also eating up Plamen, the tough rogue, who starts cherishing his encounters with the investigator for the chance to talk to her. The film follows the course of the investigation through the filter of its main subject: possible or impossible human communication.

Festivals & Awards: The 27th National film festival “Golden rose” Awards, Varna, 2006: The Best Cinematography to Rali Ralchev, The Best Actor to Krassimir Dokov, The Special Jury Award, The Critics’ Association Award
The EA National Film Center Awards for the Cinema Arts: The Best Cinematography to Rali Ralchev, The Best Costume Designer to Elena Styanova, The Best Editing to Jordanka Bachvarova, The Best Supporting Role to Kliment Denchev

Тони

администратор

Регистриран: 19/02/2007

Мнения: 886

Отговор: 2007-11-08 18.00 бг филм в J Monnet Conference Center Room M6

Здравейте,
Филмът снощи беше хубав. За тези от вас, които не можаха да видят края, Пламен прави пълни самопризнания, и посочва точното място, където е заровил останалите части от трупа на брат си. Който иска повече детайли, нека ми пише.
Проверих диска на моят player, както и на pc-то. Нищо му няма. Изглежда, че в конферентния център имат проблеми с оборудването.

Лек ден, приятна работа, и весели събота и неделя. Като гледам, тази сутрин прехвърча сняг. Ще трябва скоро да се слагат зимни гуми...

Тони

администратор

Регистриран: 19/02/2007

Мнения: 886

Отговор: 2007-11-08 18.00 бг филм в J Monnet Conference Center Room M6

From: Christov Anton
Sent: Friday, November 09, 2007 4:04 PM
To: 'Maria-Pia.Corti@ec.europa.eu'
Subject: Réaction film Investigation

Bonjour Madame Corti,

Je vous écris pour partager avec vous le mécontentement des membres de la communauté bulgare, qui ont assisté hier soir à la projection du film bulgare "Investigation", sous-titré en anglais, à Jean Monnet, Centre de conférences, Salle M6. On est tous très mal surpris que le film a été coupé à deux reprises pour des problèmes techniques, et que les gens qui ont eu la patience de rester pour voir ces problèmes se résoudre, n'ont malheuresement pas pu voir la fin de ce film toujours à cause d'un troisième problème technique.

J'ai pris le disque projeté à la salle pour l'essayer sur mon dvdplayer à la maison, où je n'ai rencontré aucune coupure, comme aucun problème pour le visionner, ni de son, ni d'image.

On vous remercie pour les efforts que vous faites pour tenir ce Centre. On assite avec curiosité aux évènements qui y sont proposés. Mais on est vraiment deçus de la projection d'hier soir. Tous nos collègues étrangers qui sont venus ont été aussi très mal surpris et n'ont rien vu de la fin du film. Ce qui n'est pas motivant de tout pour la promotion de ce genre d'évènements au sein de notre communauté, ni parmi nos collègues de travail. Ce n'est pas une bonne présentation de la Bulgarie, ni de l'art bulgare, qui ne peut pas s'exprimer pour des raisons techniques.

On vous suggère de vérifier en avance les disques que vous recevez, pour d'éventuels problèmes de ce genre, comme le matériel technique, et éventuellement en acheter de nouveau, plus moderne, pour éviter ce genre de bavures.

Cordialement,

Anton Christov

Administrator

Bulgarian Section
Press and Information
Court of Justice of the European Communities
THM 2119
L-2925 Luxembourg
Tel: 00 352 4303 3708
Fax: 00 352 4303 4719
Email: anton.christov@curia.europa.eu
www.curia.europa.eu

dinevsa

потребител

Регистриран: 08/11/2007

Мнения: 2

Отговор: 2007-11-08 18.00 бг филм в J Monnet Conference Center Room M6

Здрасти, Тони и останалите,

На 2000 км от България го гледах с интерес, но в България не бих си направил труда. Много ми прилича на предишни филми, които съм гледал 70-те години. Българската киноиндустрия не успя да намери формулата за малко повече жизненост и динамика. В предишните десетилетия го разбирам - самият живот беше разтеглен до безкрайност, без трепет, само с дребнави соцхитринки, но сега е друго. Киното има още какво да научи, за жалост.

Въпреки критичността си към тази част от видяното приветствам и други подобни инициативи.